-
1 стремиться
tend to, approach, aim for, try, strive• L есть непустой интервал, чья длина стремится к нулю, когда n стремится к бесконечности. - L is a nonempty interval whose length goes to zero as n goes to infinity.• z стремится к бесконечности. - z tends to infinity.• При стремящемся к нулю а данная квадратичная форма стремится к пределу, не зависящему от ж. - The quadratic form tends to a limit independent of a;, as a tends to zero.• Физики-теоретики давно уже стремились установить какие-либо соотношения между... - Theoretical physicists have long sought to establish some relationship among... -
2 стремиться к нулю
1) General subject: vanish2) Mathematics: go to zero, tend to zero3) Oil: tends toward zero4) Astronautics: approach zero5) Makarov: seek a null position (о сельсине) -
3 второй интеграл справа в (4 .1) стремится к нулю при a стремящемся к 1
Mathematics: the second integral on the right side of (4.1) tends to zero as a tends to 1Универсальный русско-английский словарь > второй интеграл справа в (4 .1) стремится к нулю при a стремящемся к 1
-
4 при a стремящемся к нулю данная квадратичная форма стремится к пределу, не зависящему от x
Универсальный русско-английский словарь > при a стремящемся к нулю данная квадратичная форма стремится к пределу, не зависящему от x
-
5 второй интеграл справа в стремится к нулю при a стремящемся к 1
Универсальный русско-английский словарь > второй интеграл справа в стремится к нулю при a стремящемся к 1
-
6 стремиться к нулю
•As adhesive layer thickness approaches (or tends to) zero, the stress also approaches zero.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стремиться к нулю
-
7 ток проводимости
- Stromstärke, (elektrische)
- Leitungsstromstärke
- (elektrische) Stromstärke
ток проводимости
Явление направленного движения свободных носителей электрического заряда в веществе или в пустоте, количественно характеризуемое скалярной величиной, равной производной по времени от электрического заряда, переносимого свободными носителями заряда сквозь рассматриваемую поверхность.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
(electric) current
(conduction) current
scalar quantity equal to the flux of the electric current density J through a given directed surface S:
where endA is the vector surface element
NOTE 1 – The electric current through a surface is equal to the limit of the quotient of the electric charge transferred through that surface during a time interval by the duration of this interval when this duration tends to zero.
NOTE 2 – For charge carriers confined to a surface, the electric current is defined through a curve of this surface (see the note to term “lineic electric current”).
[IEV number 121-11-13]FR
courant (électrique), m
courant (de conduction), m
grandeur scalaire égale au flux de la densité de courant électrique J à travers une surface orientée donnée S:
où endA est l'élément vectoriel de surface
NOTE 1 – Le courant électrique à travers une surface est égal à la limite du quotient de la charge électrique traversant cette surface pendant un intervalle de temps par la durée de cet intervalle lorsque cette durée tend vers zéro.
NOTE 2 – Pour des porteurs de charge confinés sur une surface, le courant électrique est défini à travers une courbe de cette surface (voir la note au terme "densité linéique de courant").
[IEV number 121-11-13]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
- (elektrische) Stromstärke
- Leitungsstromstärke
- Stromstärke, (elektrische)
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ток проводимости
-
8 ток проводимости
ток проводимости
Явление направленного движения свободных носителей электрического заряда в веществе или в пустоте, количественно характеризуемое скалярной величиной, равной производной по времени от электрического заряда, переносимого свободными носителями заряда сквозь рассматриваемую поверхность.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
(electric) current
(conduction) current
scalar quantity equal to the flux of the electric current density J through a given directed surface S:
where endA is the vector surface element
NOTE 1 – The electric current through a surface is equal to the limit of the quotient of the electric charge transferred through that surface during a time interval by the duration of this interval when this duration tends to zero.
NOTE 2 – For charge carriers confined to a surface, the electric current is defined through a curve of this surface (see the note to term “lineic electric current”).
[IEV number 121-11-13]FR
courant (électrique), m
courant (de conduction), m
grandeur scalaire égale au flux de la densité de courant électrique J à travers une surface orientée donnée S:
où endA est l'élément vectoriel de surface
NOTE 1 – Le courant électrique à travers une surface est égal à la limite du quotient de la charge électrique traversant cette surface pendant un intervalle de temps par la durée de cet intervalle lorsque cette durée tend vers zéro.
NOTE 2 – Pour des porteurs de charge confinés sur une surface, le courant électrique est défini à travers une courbe de cette surface (voir la note au terme "densité linéique de courant").
[IEV number 121-11-13]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
- (elektrische) Stromstärke
- Leitungsstromstärke
- Stromstärke, (elektrische)
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток проводимости
-
9 ток проводимости
ток проводимости
Явление направленного движения свободных носителей электрического заряда в веществе или в пустоте, количественно характеризуемое скалярной величиной, равной производной по времени от электрического заряда, переносимого свободными носителями заряда сквозь рассматриваемую поверхность.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
(electric) current
(conduction) current
scalar quantity equal to the flux of the electric current density J through a given directed surface S:
where endA is the vector surface element
NOTE 1 – The electric current through a surface is equal to the limit of the quotient of the electric charge transferred through that surface during a time interval by the duration of this interval when this duration tends to zero.
NOTE 2 – For charge carriers confined to a surface, the electric current is defined through a curve of this surface (see the note to term “lineic electric current”).
[IEV number 121-11-13]FR
courant (électrique), m
courant (de conduction), m
grandeur scalaire égale au flux de la densité de courant électrique J à travers une surface orientée donnée S:
où endA est l'élément vectoriel de surface
NOTE 1 – Le courant électrique à travers une surface est égal à la limite du quotient de la charge électrique traversant cette surface pendant un intervalle de temps par la durée de cet intervalle lorsque cette durée tend vers zéro.
NOTE 2 – Pour des porteurs de charge confinés sur une surface, le courant électrique est défini à travers une courbe de cette surface (voir la note au terme "densité linéique de courant").
[IEV number 121-11-13]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
- (elektrische) Stromstärke
- Leitungsstromstärke
- Stromstärke, (elektrische)
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ток проводимости
-
10 стремиться к бесконечности при ..., стремящемся к нулю
Стремиться к бесконечности при..., стремящемся к нулю-- This causes yc to approach infinity as dh/dx tends to zero.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стремиться к бесконечности при ..., стремящемся к нулю
-
11 при стремлении к
as x -> 0, as x tends to zero --- при стремлении x к нулю; при стремящемся к нулю x
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > при стремлении к
-
12 возвращающий момент
возвращающий момент
-
[IEV number 312-05-02]EN
restoring torque
torque which tends to bring the moving element back to the mechanical zero of the instrument
[IEV number 312-05-02]FR
couple antagoniste
couple de rappel
couple qui tend à ramener l'équipage mobile au zéro mécanique de l'appareil
[IEV number 312-05-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > возвращающий момент
-
13 возвращающий момент
возвращающий момент
-
[IEV number 312-05-02]EN
restoring torque
torque which tends to bring the moving element back to the mechanical zero of the instrument
[IEV number 312-05-02]FR
couple antagoniste
couple de rappel
couple qui tend à ramener l'équipage mobile au zéro mécanique de l'appareil
[IEV number 312-05-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возвращающий момент
-
14 возвращающий момент
возвращающий момент
-
[IEV number 312-05-02]EN
restoring torque
torque which tends to bring the moving element back to the mechanical zero of the instrument
[IEV number 312-05-02]FR
couple antagoniste
couple de rappel
couple qui tend à ramener l'équipage mobile au zéro mécanique de l'appareil
[IEV number 312-05-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > возвращающий момент
См. также в других словарях:
Zero-point energy — is the lowest possible energy that a quantum mechanical physical system may have; it is the energy of its ground state. All quantum mechanical systems undergo fluctuations even in their ground state and have an associated zero point energy, a… … Wikipedia
Zero-knowledge web application — Zero knowledge web applications are a special kind of online services that were defined and introduced by the development team at [http://www.clipperz.com Clipperz] in 2006. They dubbed their online password manager the first zero knowledge web… … Wikipedia
Zero Punctuation — is a weekly video review column by Ben “Yahtzee” Croshaw produced for The Escapist. The series initially started after Croshaw produced two reviews for and The Darkness and uploaded them on YouTube. Something Awful owner Richard “Lowtax” Kyanka… … Wikipedia
Zero Tolerance (video game) — Infobox VG| title = Zero Tolerance developer = Technopop publisher = Accolade released = vgrelease|North America|NA|1994 vgrelease|PAL region|PAL|1994 genre = First person shooter modes = Single player, multiplayer ratings = VRC: MA 13 ELSPA: 15+ … Wikipedia
Zero-marking language — A zero marking language is one where there tend to be no grammatical marks on either the dependents or modifiers or the heads or nuclei showing the relationship between different constituents of a phrase.Pervasive zero marking is very rare, but… … Wikipedia
Enemy Zero — Infobox VG| title = Enemy Zero developer = WARP publisher = Sega designer = Kenji Eno engine = released = December 1996 (Japan) October 31, 1997 (USA) genre = Survival horror, Action Adventure modes = Single player ratings = ESRB: Teen (T), BBFC … Wikipedia
Apartment Zero — Infobox Film name = Apartment Zero caption = director = Martin Donovan producer = Martin Donovan David Koepp writer = Martin Donovan (story and screenplay) David Koepp (screenplay) starring = Hart Bochner Colin Firth music = Elia Cmiral… … Wikipedia
analysis — /euh nal euh sis/, n., pl. analyses / seez /. 1. the separating of any material or abstract entity into its constituent elements (opposed to synthesis). 2. this process as a method of studying the nature of something or of determining its… … Universalium
Asymptote — For other uses, see Asymptote (disambiguation). The graph of a function with a horizontal, vertical, and oblique asymptote … Wikipedia
Chain rule — For other uses, see Chain rule (disambiguation). Topics in Calculus Fundamental theorem Limits of functions Continuity Mean value theorem Differential calculus Derivative Change of variables Implicit differentiation … Wikipedia
Derivative — This article is an overview of the term as used in calculus. For a less technical overview of the subject, see Differential calculus. For other uses, see Derivative (disambiguation) … Wikipedia